Storm Update and School Closures

Camino Nuevo Schools have made the difficult decision to close all of our schools, campuses and after-school programs tomorrow, Monday, August 21, 2023. Students, families, and staff members, please do not come to your school campus. Take this time to prioritize your safety and care for your family. We will resume school on Tuesday, August 22, 2023.

 

Hurricane Hilary has made landfall as a tropical storm in Los Angeles. The National Hurricane Center anticipates heavy rainfall and strong winds throughout the weekend and potentially continuing into Monday. Current projections indicate that the center of the storm will reach the Southern California coast late Sunday night. As the rain and winds have touched down in Los Angeles, we know this has impacted city roads with flooding, road closures, the potential for mudslides, and more. Camino Nuevo also knows that many of our families and staff members will not have access to usual childcare while we weather the storm. 

First and foremost, we hope that you prioritize your safety during the storm. Some steps to take include:

 

Alerts: Sign up for emergency alerts from LA County here
Emergency kit and supplies: Make sure you have an emergency kit, shelf-stable food, and water on hand. See storm preparedness information here.
Secure equipment: Ensure equipment, important documents or records, and other sensitive items are unplugged, off the floor, and away from windows or any areas that may flood.
Have an evacuation plan in case you need to evacuate.
Stay safe and informed: Be prepared and monitor road conditions once the storm arrives this weekend, unless you receive alerts or instructions to evacuate. If you have questions or need assistance, you can dial 211 for additional support.

School closures are not an easy decision; however, the unprecedented nature of the storm calls for immediate and responsive action. We will continue to monitor the storm closely and make adjustments for the rest of the week based on weather conditions and consultations with emergency personnel. Continue to follow the advice of your local officials and please, stay safe. 

 

Sincerely, 
Adriana 

 

---

 

Estimado Camino Familia, 

Las escuelas de Camino Nuevo han tomado la difícil decisión de cerrar todas nuestras escuelas, campus y programas extracurriculares mañana, lunes 21 de agosto de 2023. Estudiantes, familias y miembros del personal, por favor no vengan al campus de su escuela. Aprovecha este tiempo para priorizar tu seguridad y el cuidado de tu familia. Seguiremos con las clases el martes 22 de agosto de 2023.

 El huracán Hilary ha tocado tierra como tormenta tropical en Los Ángeles. El Centro Nacional de Huracanes anticipa fuertes lluvias y fuertes vientos durante todo el fin de semana y posiblemente continúe hasta el lunes. Las proyecciones actuales indican que el centro de la tormenta llegará a la costa sur de California el domingo por la noche. A medida que la lluvia y los vientos tocaron tierra en Los Ángeles, sabemos que esto afectó las carreteras de la ciudad con inundaciones, cierres de carreteras, la posibilidad de deslizamientos de tierra y más. Camino Nuevo también sabe que muchas de nuestras familias y miembros del personal no tendrán acceso al cuidado de niños habitual mientras capeamos la tormenta.

En primer lugar, esperamos que priorice su seguridad durante la tormenta. Algunos pasos a seguir incluyen:

Alertas: regístrese para recibir alertas de emergencia del condado de Los Ángeles aquí
Equipo y suministros de emergencia: asegúrese de tener a mano un equipo de emergencia, alimentos no perecederos y agua. Vea la información de preparación para tormentas aquí.Asegure el equipo: asegúrese de que el equipo, los documentos o registros importantes y otros elementos sensibles estén desenchufados, fuera del piso y lejos de las ventanas o cualquier área que pueda inundarse.
Tenga un plan de evacuación en caso de que necesite evacuar.
Manténgase seguro e informado: Esté preparado y controle las condiciones de la carretera una vez que llegue la tormenta este fin de semana, a menos que reciba alertas o instrucciones para evacuar. Si tiene preguntas o necesita ayuda, puede marcar el 211 para obtener asistencia adicional.

 

El cierre de escuelas no es una decisión fácil; sin embargo, la naturaleza sin precedentes de la tormenta exige una acción inmediata y receptiva. Continuaremos monitoreando la tormenta de cerca y haremos ajustes durante el resto de la semana según las condiciones climáticas y las consultas con el personal de emergencia. Continúe siguiendo los consejos de sus funcionarios locales y, por favor, manténgase a salvo. 

 

Atentamente, 
Adriana