Scroll down for English
Hola familias,
Nos complace informarles que el servicio de comidas se reanudará en tres escuelas de Camino Nuevo a partir del martes 5 de mayo. Las tres escuelas son Burlington, Castellanos y Kayne Siart (direcciones a continuación), y estarán abiertas a todas las familias de Camino Nuevo que necesiten comidas durante este tiempo.
Ahora que nuestras escuelas tienen el equipo de protección necesario y nuestro programa de aprendizaje a distancia está en funcionamiento, estamos seguros de que podemos ejecutar un programa de alimentos seguro y protegido en un horario modificado.
Todos los martes de 10 a.m. a 1 p.m., el personal de Burlington, Castellanos y Kayne Siart servirá comidas para llevar a las familias de Camino Nuevo. Los estudiantes no necesitan estar presentes. Ustedes pueden llevar a casa hasta 10 comidas (5 desayunos y 5 almuerzos) por cada niño inscrito. Las comidas son limitadas y están disponibles por orden de llegada.
Las comidas estarán cocinadas pero se servirán congeladas, refrigeradas o a temperatura ambiente, para que ustedes puedan calentarlas en el microondas o en el horno en casa. Si está recogiendo comidas, traiga una bolsa. Tenga en cuenta que la recogida de alimentos en automóvil es possible en Castellanos y Kayne Siart. Esta opción no está disponible en Burlington.
Para su seguridad y la seguridad de nuestro personal, use una mascarilla para la cara y evite hacer contacto físico innecesario al recoger las comidas. Nuestro personal usarán equipo de protección y seguirán la guía de distancia social de los funcionarios de salud pública del condado. Los visitantes sin cubiertas faciales no serán atendidos y se les pedirá que se retiren y regresen cuando tengan puesta una mascarilla. Gracias de antemano por su cooperación.
Los hemos extrañado y esperamos verlos en persona nuevamente todos los martes.
Burlington: 697 S. Burlington Ave. (Westlake/MacArthur Park)
Castellanos: 1723 W. Cordova St. (Pico Union)
Kayne Siart: 3400 W. 3rd St. (Koreatown)
Como recordatorio, los centros de comida para llevar de la ciudad operados por LA Unified continúan sirviendo comida y están abiertos a las familias de Camino Nuevo. Vaya a www.caminonuevo.org para ver un mapa de las ubicaciones de los centros.
Atentamente,
Adriana Abich
Directora Ejecutiva
Hola familias,
Nos complace informarles que el servicio de comidas se reanudará en tres escuelas de Camino Nuevo a partir del martes 5 de mayo. Las tres escuelas son Burlington, Castellanos y Kayne Siart (direcciones a continuación), y estarán abiertas a todas las familias de Camino Nuevo que necesiten comidas durante este tiempo.
Ahora que nuestras escuelas tienen el equipo de protección necesario y nuestro programa de aprendizaje a distancia está en funcionamiento, estamos seguros de que podemos ejecutar un programa de alimentos seguro y protegido en un horario modificado.
Todos los martes de 10 a.m. a 1 p.m., el personal de Burlington, Castellanos y Kayne Siart servirá comidas para llevar a las familias de Camino Nuevo. Los estudiantes no necesitan estar presentes. Ustedes pueden llevar a casa hasta 10 comidas (5 desayunos y 5 almuerzos) por cada niño inscrito. Las comidas son limitadas y están disponibles por orden de llegada.
Las comidas estarán cocinadas pero se servirán congeladas, refrigeradas o a temperatura ambiente, para que ustedes puedan calentarlas en el microondas o en el horno en casa. Si está recogiendo comidas, traiga una bolsa. Tenga en cuenta que la recogida de alimentos en automóvil es possible en Castellanos y Kayne Siart. Esta opción no está disponible en Burlington.
Para su seguridad y la seguridad de nuestro personal, use una mascarilla para la cara y evite hacer contacto físico innecesario al recoger las comidas. Nuestro personal usarán equipo de protección y seguirán la guía de distancia social de los funcionarios de salud pública del condado. Los visitantes sin cubiertas faciales no serán atendidos y se les pedirá que se retiren y regresen cuando tengan puesta una mascarilla. Gracias de antemano por su cooperación.
Los hemos extrañado y esperamos verlos en persona nuevamente todos los martes.
Burlington: 697 S. Burlington Ave. (Westlake/MacArthur Park)
Castellanos: 1723 W. Cordova St. (Pico Union)
Kayne Siart: 3400 W. 3rd St. (Koreatown)
Como recordatorio, los centros de comida para llevar de la ciudad operados por LA Unified continúan sirviendo comida y están abiertos a las familias de Camino Nuevo. Vaya a www.caminonuevo.org para ver un mapa de las ubicaciones de los centros.
Atentamente,
Adriana Abich
Directora Ejecutiva
Hi Families,
We are pleased to inform you that meal service will resume at three Camino Nuevo schools starting Tuesday, May 5. The school sites are Burlington, Castellanos, and Kayne Siart (addresses below), and they will be open to all Camino Nuevo families who need meals during this time.
Now that our schools have the necessary protective gear and our distance learning program is up and running, we are confident we can run a safe and secure food program on a modified schedule.
Every Tuesday from 10 a.m. to 1 p.m., staff at our Burlington, Castellanos, and Kayne Siart campuses will serve grab-and-go meals to Camino Nuevo families. Students do not need to be present. Families can take home up to 10 meals (5 breakfasts and 5 lunches) for every enrolled child. Meals are limited and available first come, first served.
The meals will be fully cooked but frozen, refrigerated or at room temperature, so that families can heat them in a microwave or oven at home. If you are picking up meals, please bring a bag. Note that drive-thru and walk-up pickup options are available at Castellanos and Kayne Siart. Our Burlington site will offer walk-up service only.
For your safety and the safety of our staff, please wear a face covering and avoid making unnecessary physical contact when picking up meals. Our staff members will wear protective gear and follow the social distancing guidance from county public health officials. Visitors without face coverings will not be served and will be asked to leave and return when they have a face covering. Thank you in advance for your cooperation.
We've missed you and look forward to seeing you in person again every Tuesday!
Burlington: 697 S. Burlington Ave. (Westlake/MacArthur Park)
Castellanos: 1723 W. Cordova St. (Pico Union)
Kayne Siart: 3400 W. 3rd St. (Koreatown)
As a reminder, the city’s grab-and-go food centers operated by LA Unified continue serving food and are open to Camino Nuevo families. Go to www.caminonuevo.org to see a map of the center locations.
Sincerely,
Adriana Abich
Chief Executive Officer