Friday, January 7th, 2022
Dear CNCA Familia,
This week, Camino Nuevo provided COVID testing for all students, teachers, and staff. This was an important step to ensure that students can safely return to school next week. With the start of school set for Monday, January 10th, 2022 we waited to make a final decision until today because we wanted to gather as many test results as possible to inform our decision. The results at each CNCA campus vary. Therefore, while some of our schools are cleared to reopen on Monday, January 10th, 2022, some schools will postpone reopening until Wednesday, January 12th, 2022. Major factors that were considered when deciding whether or not to reopen schools included: the impact of reduced staffing due to positive COVID results and large numbers of pending COVID results. Each school’s principal has shared the decision about campus reopening with their school community.
For nearly two years, the Camino Nuevo community has persevered during an extraordinarily difficult time. Each of us has adhered to public health guidance while grappling with a myriad of challenges and uncertainties. In the midst of it all, we have still fostered an environment that supports growth, learning, and a sense of belonging. Although we are exhausted and frustrated by the ongoing COVID pandemic, we must continue to do everything we can to protect the health and well-being of our Camino Nuevo students, staff, and community. Thank you for doing your part. Your cooperation and grace will allow us to continue vibrant in-person teaching and learning at each of our schools.
I know the start of 2022 has been rough. I encourage us all to practice self-compassion and remind you that you are not alone. We will continue to create and care for a Camino Nuevo, together.
If your school has announced a postponed reopening: The decision to postpone reopening certain schools was made with the health and wellbeing of our community in mind. As a parent myself, I want to assure you that I do not take these decisions lightly and I realize that the decision to postpone reopening at certain school sites may be stressful for you and your family. We hoped to share the decision earlier but determined that a decision informed by the most up to date results would be best. Thank you for your understanding. My hope is that with the extended time, we can make sure that teachers and staff are cleared and ready to safely welcome our students to in-person instruction. Our primary goal for 2022 is to maintain in-person classroom instruction and school activities, while also supporting the physical and mental wellbeing of our community. We will make up for valuable instructional time by adding days to our school calendar (schools will share more on that in a future communication). As of now, our reopening date is set for Wednesday, January 12th, but we will inform you if that has to change.
Sincerely,
Adriana Abich, CEO
__
Viernes, 7 de enero de 2022
Querida Familia de Camino Nuevo Charter Academy
Esta semana, Camino Nuevo ofreció pruebas de COVID para todos los estudiantes, maestros, y personal. Este fue un paso importante para asegurar que los estudiantes puedan regresar a la escuela la proxima semana de manera segura. Con el inicio de clases programado para el lunes 10 de enero de 2022, esperamos tomar una decisión final hasta esta tarde porque queríamos tener los más resultados posible para informar nuestra decisión. Los resultados en cada escuela de Camino Nuevo son distintos. Por lo tanto, algunas de nuestras escuelas tienen autorización para reabrir el lunes 10 de enero de 2022, pero algunas escuelas no van a abrir hasta el miércoles 12 de enero de 2022. Los factores principales que se consideraron al decidir si reabrir escuelas incluyeron: el impacto de reducción de personal debido a resultados positivos de COVID y a un gran número de resultados de COVID pendientes. El director/a de cada escuela ha compartido la decisión con su comunidad escolar.
Durante casi dos años, la comunidad de Camino Nuevo ha perseverado durante un momento extraordinariamente difícil. Cada uno de nosotros se ha adherido a reglas de salud pública mientras enfrentamos una gran cantidad de desafíos e incertidumbres. En medio de todo esto, aún tenemos una cultura con el compromiso el crecimiento, el aprendizaje y el sentido de pertenencia. Aunque estamos agotados y frustrados por la pandemia de COVID en curso, debemos continuar haciendo todo lo posible para proteger la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad de Camino Nuevo. Gracias por hacer su parte. Su cooperación y gracia nos permitirán continuar la enseñanza y el aprendizaje vibrantes en persona en cada una de nuestras escuelas.
Sé que el comienzo de 2022 ha sido difícil. Los animo a todos a practicar compasión a sí mismos y les recuerdo que no están solos. Continuaremos creando y cuidando un Camino Nuevo, juntos.
Si su escuela ha anunciado una reapertura pospuesta: La decisión de posponer la reapertura de ciertas escuelas se tomó teniendo en cuenta la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Como padre, quiero asegurarles que no tomó estas decisiones a la ligera y me doy cuenta de que la decisión de posponer la reapertura en ciertos sitios escolares puede ser estresante para usted y su familia. Queríamos compartir la decisión más pronto, pero determinamos que lo mejor sería una decisión basada en los resultados más recientes. Gracias por su comprensión. Mi esperanza es que con el tiempo adicional, podamos asegurarnos de que los maestros y el personal estén bien y listos para dar la bienvenida a nuestros estudiantes a la instrucción en persona de manera segura. Nuestro objetivo principal para 2022 es mantener la instrucción presencial en las clases y las actividades escolares, al mismo tiempo que apoyamos el bienestar físico y mental de nuestra comunidad. Recuperaremos el valioso tiempo de instrucción al agregar días a nuestro calendario escolar (las escuelas compartirán más sobre eso en una comunicación futura). A partir de ahora, nuestra fecha para reabrir está programada para el miércoles 12 de enero, pero le informaremos si eso tiene que cambiar.
Atentamente,
Adriana Abich, Directora Ejecutiva