Tuesday, March 8th, 2022
Dear Camino Nuevo Familia,
Happy International Women’s Day! Today, and for the month of March, we celebrate Women’s History Month by honoring the trailblazing women and girls in our community, our country, and all around the world. I am grateful for and inspired by the women of Camino Nuevo Charter Academy. We celebrate the school leaders, teachers, staff, alumni, students, caregivers, mothers, partners, and friends in our community who help us create a culture of excellence and belonging at each of our schools.
My own experiences as one of the first women in my family to pursue higher education have both empowered me and also made me aware that there is still so much work to do. While Women’s History Month represents a positive step forward for women to be seen and valued, the struggle for women’s rights–for women of all races, ethnicities, sexual orientations, and socioeconomic status–continues. Women and girls of color, in particular, continue to experience systemic barriers to opportunity and equality. This is one of the reasons we continue to work tirelessly to ensure that CNCA is a safe and supportive community that models the kind of change we want to see in the world.
Each year, the National Women’s History Month Alliance designates a yearly theme for Women’s History Month. This month’s theme is “Women Providing Healing, Promoting Hope”. It is “both a tribute to the ceaseless work of caregivers and frontline workers during this ongoing pandemic and also a recognition of the thousands of ways that women of all cultures have provided both healing and hope throughout history.” At Camino Nuevo Charter Academy, we celebrate this year’s Women’s History Month with the understanding that each day we are paving a new camino, with women across generations, for a brighter future for us all!
Sincerely,
Adriana Abich, CEO
__
martes, 8 de marzo del 2022
Estimada Familia de Camino Nuevo,
El Mes de la Historia de la Mujer se dedica a honrar a las mujeres y a las niñas en nuestra comunidad, nuestro país y en todo el mundo. Estoy agradecida e inspirada por las mujeres de Camino Nuevo Charter Academy que nos ayudan a crear una cultura de excelencia y pertenencia en cada una de nuestras escuelas. Celebramos a las líderes escolares, maestras, personal, alumnas, estudiantes, madres, socias y amigas de nuestra comunidad.
Mis propias experiencias como una de las primeras mujeres de mi familia en seguir una carrera en educación me han empoderado y, a la vez, me han hecho consciente de que todavía hay mucho trabajo por hacer. Si bien el Mes de la Historia de la Mujer representa un paso positivo para que las mujeres sean vistas y valoradas, pero la lucha por los derechos de las mujeres–para mujeres de todas las razas, etnias, orientaciones sexuales y estatus socioeconómicos–continúa. Las mujeres y niñas de color, en particular, continúan experimentando barreras sistémicas a la oportunidad y la igualdad. Esta es una de las razones por las que seguimos trabajando incansablemente para garantizar que CNCA sea una comunidad segura y de apoyo, que modela el tipo de cambio que queremos ver en el mundo.
Cada año, la Alianza del Mes Nacional de la Historia de la Mujer designa un tema anual para el Mes de la Historia de la Mujer. El tema de este mes es "Mujeres que Sanan y Promueven la Esperanza". Es "un tributo al trabajo incesante de las cuidadoras y trabajadoras de primera línea durante esta pandemia en curso y también un reconocimiento de las miles de formas en que las mujeres de todas las culturas han brindado sanación y esperanza a lo largo de la historia". En Camino Nuevo Charter Academy, este año celebramos el Mes de la Historia de la Mujer con el entendimiento de que cada día estamos allanando un nuevo camino, con mujeres de todas las generaciones, ¡para un futuro mejor para todos!
Atentamente,
Adriana Abich, Directora Ejecutiva
Resources in Honor of Women’s History Month / Recursos en Honor al Mes de la Historia de la Mujer
- The Library of Congress, National Archives and Records Administration, National Endowment for the Humanities, National Gallery of Art, National Park Service, Smithsonian Institution and United States Holocaust Memorial Museum join in commemorating and encouraging the study, observance and celebration of the vital role of women in American history.
- California African American Museum - March Events for Kids, Teens, and Families
- Los Angeles Public Library - Women’s History Month Blog Posts and Events
- En Español - ONU Mujeres, la Organización de las Naciones Unidas dedicada a Promover la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres: Celebración de las Naciones Unidas del Día Internacional de la Mujer 2022