CEO Statement on AAPI Heritage Month

Thursday, May 12th, 2022

Dear Camino Nuevo Familia,

May is Asian American and Pacific Islander Heritage Month, an annual celebration to recognize Asians and Pacific Islanders in the United States.

I am proud to share that at Camino Nuevo Charter Academy, we educate students to understand that Asian Pacific American history is American history. Our Ethnic Studies program teaches the history and contributions of Asians and Pacific Islanders and other racial and ethnic groups. This is a curricular priority for our TK-12 classrooms throughout the academic school year, not only during heritage months. However, heritage months do serve as meaningful opportunities to continue learning and remind us that we can do better towards our commitment to racial justice, equality, and inclusion.

Through the type of education that we provide at CNCA, we strive to stop and combat hatred against the AAPI community. Many of us have witnessed or been made aware of the alarming escalation of anti-Asian racism since the start of the global pandemic. I believe that through learning, community-building, and cultivating a culture of belonging, we can fight the ignorance that is at the root of injustice.

This month is also meaningful on a personal level. My husband identifies as American-born Chinese and, together, we are doing our best to raise our daughter with knowledge and appreciation of her Chinese heritage. We plan to do the same with our second child. I stand in solidarity with my immediate family, my Camino Nuevo family, and the AAPI community.

I encourage everyone to learn more and participate in programs and activities that celebrate AAPI Heritage Month. A few are included at the end of this message. Let’s celebrate the fact that the vibrant diversity of our own school community is made possible by people of Asian or Pacific Islander descent. Let’s continue learning and growing together, this month and beyond.

Sincerely,

Adriana

jueves, 12 de mayo de 2022

Querida Camino Nuevo Familia,

Mayo es el Mes de la Herencia Asiática y Pacífica en los Estados Unidos (AAPI en inglés). Este mes es una celebración anual para reconocer y celebrar las contribuciones de las personas de ascendencia Asiática y Pacífica.

Me enorgullece compartir que en Camino Nuevo Charter Academy, educamos a los estudiantes para que entiendan que la historia de americanos de ascendencia asiática y de las islas del pacífico es historia estadounidense. Nuestro programa de Estudios Étnicos enseña la historia y las contribuciones de personas de ascendencia Asiática y Pacífica y otros grupos raciales y étnicos. Esta es una prioridad curricular para nuestras clases de TK a 12 durante todo el año escolar académico, no solo durante los meses que celebran las herencias específicas. Sin embargo, estos meses sirven como oportunidades significativas para continuar aprendiendo y recordarnos que podemos mejorar nuestro compromiso con la justicia racial, la igualdad y la inclusión.

A través del tipo de educación que brindamos en CNCA, nos esforzamos por detener y combatir el odio contra la comunidad AAPI. Muchos de nosotros hemos sido testigos o hemos sido conscientes de la alarmante escalada del racismo anti-Asiático desde el comienzo de la pandemia mundial. Creo que a través del aprendizaje, el enfoque en comunidad, y al cultivar una cultura de pertenencia, podemos combatir la ignorancia que está en la raíz de la injusticia.

Este mes también es significativo a nivel personal. Mi esposo se identifica como Chino nacido en los Estados Unidos y, juntos, estamos haciendo todo lo posible para criar a nuestra hija con conocimiento y apreciación de su herencia China. Planeamos hacer lo mismo con nuestra segunda hija. Me solidarizo con mi familia inmediata, mi familia de Camino Nuevo y la comunidad de ascendencia Asiática y Pacífica.

Animo a todos a aprender más y participar en programas y actividades que celebran el Mes de la Herencia AAPI. Algunos se incluyen al final de este mensaje. Celebremos el hecho de que la vibrante diversidad de nuestra propia comunidad escolar es posible gracias a personas de ascendencia Asiática y Pacífica. Sigamos aprendiendo y creciendo juntos, este mes y más allá.

Sinceramente,

Adriana

Places to Visit in Los Angeles / Lugares para Visitar en Los Ángeles:

City of Los Angeles AAPI Calendar and Cultural Guide

Japanese American National Museum

Chinese American Museum

The California Science Center Exhibit on Cambodia

Resources / Recursos

About Asian/Pacific American Heritage Month, a collaborative project of The Library of Congress, National Archives and Records Administration, National Endowment for the Humanities, National Gallery of Art, National Park Service, Smithsonian Institution and United States Holocaust Memorial Museum

Un proyecto de colaboración de la Biblioteca del Congreso, la Administración Nacional de Archivos y Registros, el Fondo Nacional para las Humanidades, la Galería Nacional de Arte, el Servicio de Parques Nacionales, la Institución Smithsonian y el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos

Learning Together Page, The Smithsonian Asian Pacific American Center. The Smithsonian Asian Pacific American Center’s Learning Together page launched in 2019 to connect the Smithsonian Asian Pacific American Center’s programs, curatorial expertise, and community anniversaries with K12 educators across the country. This page serves as an online venue for educational content featuring interviews with Asian American and Pacific Islander (AAPI) community members, links to community-created educational resources, book recommendations, discussion ideas, and more.

La página Learning Together del Smithsonian Asian Pacific American Center se lanzó en 2019 para conectar los programas, la experiencia curatorial y los aniversarios comunitarios del Smithsonian Asian Pacific American Center con educadores de K12 en todo el país. Esta página sirve como un lugar en línea para contenido educativo que presenta entrevistas con miembros de la comunidad (AAPI), enlaces a recursos educativos creados por la comunidad, recomendaciones de libros, ideas de discusión y más.

A Proclamation on Asian American, Native Hawaiian, And Pacific Islander Heritage Month, 2022, Briefing Room, The White House May 2022 / Sala de reuniones, la Casa Blanca, mayo de 2022

Key Resources, The Coalition to Stop AAPI Hate shared a list of Mental Health Resources for educators, adults and adolescents, parents & caregivers. The resources include a guide on Discussing Anti-Asian Racism with Students

La Coalición para Detener el Odio AAPI compartió una lista de Recursos de Salud Mental para educadores, adultos y adolescentes, padres y cuidadores. Los recursos incluyen una guía sobre Discutir el Racismo con los estudiantes.

Learn about Asian Americans Advancing Justice - Los Angeles Serving to empower our communities by bringing local and national constituencies together and ensuring Asian Americans are able to participate fully in our democracy.

Sirviendo para empoderar a nuestras comunidades reuniendo a los electores locales y nacionales y asegurando que los estadounidenses de origen asiático puedan participar plenamente en nuestra democracia.

Learn about Programs from Search to Involve Pilipino Americans , SIPA enriches and empowers generations of Pilipino Americans and others in Los Angeles by providing health and human services, community economic development, and a place where all people of all backgrounds can come together to strengthen community.

SIPA enriquece y empodera a generaciones de estadounidenses filipinos y otros en Los Ángeles al brindar servicios humanos y de salud, desarrollo económico comunitario y un lugar donde todas las personas de todos los orígenes pueden unirse para fortalecer la comunidad.